Atelier de traduction autour de Ladies Football Club de Stefano Massini

L’écrivain et dramaturge italien Stefano Massini livre avec Ladies Football Club un roman tout en finesse sur les débuts du foot féminin en Angleterre en 1917. Onze portraits d’ouvrières d’une usine d’armement à Sheffield qui retrouvent, en s’emparant d’un ballon, le droit de jouer et d’exister par elles-mêmes. L’atelier portera particulièrement sur la traduction du vers libre : forme, couleur et sonorité.

Atelier d’écriture animé par Nathalie Bauer traductrice de Stefano Massini pour les éditions du Globe.

Atelier en ligne. Bon niveau d’italien écrit et parlé indispensable.

Inscription par mail : bernadette.vincent@bpi.fr