Gabriela Wiener : Héritage colonial, sexualité et identité / Chantier de fouille

Portrait huaco est le récit en creux d’une histoire familiale aux origines incertaines. À la mort de son père, la narratrice de cette autofiction revient à Lima où elle est née et retrouve l’ouvrage de son supposé arrière-arrière grand-père, Charles Wiener, pilleur d’objets de sites amérindiens, exposés en France pour l’Exposition universelle de 1878, aujourd’hui conservés au musée du quai Branly. Commence alors une enquête pour retracer l’histoire de cette filiation. Dans Portrait huaco, Gabriela Wiener mêle avec beaucoup d’autodérision enquête familiale sur la descendance péruvienne de son ancêtre et réflexion politique sur l’héritage du colonialisme dans sa vie. Femme racisée d’origine péruvienne en Espagne, elle vit un mariage polyamoureux et s’interroge sur l’origine de son désir. L’autrice décortique les représentations teintées de paternalisme du colonisateur et interroge les exactions commises au nom de la civilisation.

Gabriela Wiener est une écrivaine, poétesse et journaliste péruvienne. Elle vit en Espagne. Portrait huaco est son premier roman.

Rencontre animée par Sarah Polacci et traduite de l’espagnol par Pascale Fougère.

À lire
Portrait huaco, Gabriela Wiener (trad. de l’espagnol par Laura Alcoba, Métailié, 2023)

À écouter
Effractions, le podcast #22 :
Portrait huaco, par Françoise Vergès